From Old Town charm and outdoor trails to strong schools and a tight-knit community, Lafayette, Colorado offers a quality of life that's hard to match. Here's what makes it so special.